（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
無加粗詞語及生僻字需要註釋。
翻譯
細雨飄落，黃鶯在清晨啼叫，已是晚春時節，那個人如美玉般，那柳樹好似彎彎的眉毛，（我）正在苦苦相思。珍珠羅幕和翠綠的門簾剛剛捲起，鏡子中好像有一枝花。因邊塞的消息讓人極度痛苦憂傷，而大雁又很少飛來。
賞析
這首詞以清新的筆調描繪了晚春的景象與人物的相思之情。詞的上闋通過細雨、曉鶯和春晚這幾個意象，烘托出一種惆悵的氛圍，接着寫人如美玉、柳如眉，畫面感十足，也表現了主人公的美麗和柔情，「正相思」直接點明瞭主題。下闋「羅幕翠簾初卷」進一步渲染環境，「鏡中花一枝」是一種美妙而又虛幻的景象。最後兩句表達了因消息阻隔而產生的痛苦與無奈，「腸斷」一詞鮮明地體現了這種情感。整體寫出了一位女子在晚春時節的相思之苦與惆悵，詞境優美而又哀怨。
