(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 敗蕉:枯萎的芭蕉葉。
- 墀(chí):臺階上的空地,也指臺階。
- 會同:聚集,會合。
- 齋沐:齋戒沐浴,表示虔誠。
- 威儀:莊嚴的儀容和舉止。
翻譯
白髮蒼蒼,歲月空自流逝,隱居的生活外人怎能知曉。 枯萎的芭蕉葉在傍晚的陽光下依偎,孤獨的鶴站立在秋天的臺階上。 久居他鄉,如何才能到達那遙遠的地方,禪門深奧,難以窺探。 與塵世之外的朋友相聚,齋戒沐浴,以莊嚴的儀容和舉止相待。
賞析
這首詩描繪了詩人晚年的隱居生活和對禪宗境界的嚮往。詩中,「白首年空度」一句,既表達了詩人對時光流逝的無奈,也暗示了他對世俗生活的超脫。通過「敗蕉依晚日,孤鶴立秋墀」的意象,詩人以景抒情,展現了自己孤獨而高潔的心境。後兩句則表達了對禪宗境界的嚮往和對塵世的超脫,體現了詩人對精神世界的追求。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了詩人對隱居生活的滿足和對精神境界的嚮往。