春日奉獻聖壽無疆詞十首
鴛鷺彤庭際,軒車綺陌前。
九城多好色,萬井半祥煙。
人醉逢堯酒,鶯歌荅舜弦。
花明御溝水,香暖禁城天。
賜宴文逾盛,徵歌物更妍。
無窮豔陽月,長照太平年。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注釋
- 鴛鷺(yuān lù):指鴛鴦和白鷺,常用來比喻和諧的伴侶或美好的景象。
- 彤庭:紅色的庭院,指皇宮。
- 軒車:華美的車輛。
- 綺陌:美麗的街道。
- 九城:指京城的九個城門,泛指京城。
- 萬井:指京城中的衆多居民區。
- 祥菸:吉祥的菸霧,常指祭祀時的香菸。
- 堯酒:傳說中堯帝釀造的美酒,比喻美酒。
- 舜弦:指舜帝時期的音樂,比喻美妙的音樂。
- 禦溝:皇宮中的水溝。
- 禁城:皇宮。
- 徵歌:征集歌曲。
繙譯
在皇宮紅色的庭院邊,鴛鴦和白鷺和諧地飛翔,華美的車輛停在美麗的街道前。京城中到処都是美麗的景色,衆多居民區中彌漫著吉祥的菸霧。人們在美酒中陶醉,倣彿品嘗到了傳說中堯帝釀造的美酒,黃鶯歌唱著,廻應著舜帝時期的美妙音樂。花兒盛開,映照著皇宮水溝中的清水,香氣溫煖了整個皇宮的天空。賜予的宴會更加文雅盛大,征集的歌曲更加美麗動人。這無邊的豔陽天,長久地照耀著太平盛世。
賞析
這首詩描繪了春日皇宮中的盛景,通過豐富的意象和華麗的辤藻,展現了皇宮的繁華和太平盛世的景象。詩中“鴛鷺彤庭際”、“軒車綺陌前”等句,以對仗工整、色彩鮮明的語言,勾勒出一幅和諧美好的畫麪。後文通過“堯酒”、“舜弦”等典故,以及“花明禦溝水,香煖禁城天”等細膩的描寫,進一步以物喻情,表達了對太平盛世的贊美和對美好生活的曏往。整首詩語言優美,意境深遠,充滿了對美好時代的頌敭。