(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 詎 (jù):豈,表示反問。
- 恆 (héng):總是,經常。
翻譯
風在高高的樹梢上吹起,那清脆的響聲多麼悲傷。 草木難道有情感嗎?它們隨着寒暑變換而改變。 君子遠在他鄉,旅途歸來遙遙無期。 流逝的時光總是這樣,我的心意你又怎能知曉。
賞析
這首作品通過描繪風起樹梢的悲涼景象,抒發了對遠方君子的思念之情。詩中,「草木詎有情」一句,巧妙地運用反問,表達了自然無情而人有情的感慨。末句「我心君焉知」,則直抒胸臆,表達了深深的思念與無奈。整首詩語言簡練,意境深遠,情感真摯,展現了明代詩人梁蘭的高超藝術造詣。