贈蜀中王鎮撫
先皇有天下，將軍守閬州。
去家八千里，握節三十秋。
撫士能深知，籌邊遂良謀。
子孫日以長，功名日以收。
昨聞朝上京，復許旋故丘。
暫合姻戚歡，靡遑桑梓留。
劍閣擬玉門，詎非定遠侯。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 閬州：今四川省閬中市。
- 握節：持節，指擔任官職。
- 籌邊：謀劃邊疆事務。
- 桑梓：指故鄉。
- 劍閣：位於四川省，是古代重要的關隘。
- 玉門：指玉門關，古代絲綢之路的重要關口。
- 定遠侯：古代爵位名，此處指封侯。
翻譯
在先皇統治天下的時候，將軍鎮守在遙遠的閬州。 離家已有八千里之遙，擔任官職至今已三十個春秋。 他深知如何撫慰士兵，謀劃邊疆事務展現出卓越的智謀。 他的子孫日漸成長，功名也日益顯赫。 昨日聽說他奉命回京，又被允許返回故鄉。 他暫時與親戚歡聚，卻無暇長久留在故鄉。 劍閣雖似玉門關，但他並非定遠侯。
賞析
這首作品讚頌了一位長期鎮守邊疆的將軍，他忠誠職守，智勇雙全，深受士兵愛戴。詩中通過「握節三十秋」展現了將軍的長期堅守，而「籌邊遂良謀」則突出了他的智謀。最後兩句以劍閣與玉門關相比，暗示將軍的功績雖大，但並未因此封侯，表達了對將軍功績的肯定與對其未獲應有封賞的遺憾。