(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 兔園:漢代梁孝王所建的園林,這裏指代豪華的園林。
- 酣宴:暢飲歡宴。
- 梁王:指漢代梁孝王,這裏泛指尊貴的主人。
- 翡翠:一種寶石,常用來形容顏色鮮豔。
- 錦幄:華麗的帳幕。
- 銀燭:銀製的蠟燭,形容燭光明亮。
- 天不曙:天不亮,形容宴會持續到深夜。
- 霓裳:彩虹般的衣裳,這裏指華麗的服飾。
翻譯
在兔園中,我暢飲歡宴侍奉梁王,翡翠色的簾幕垂下,錦緞帳幕張開。銀製的蠟燭燒得只剩下殘餘,天色依舊未亮,美麗的女子們成隊起舞,身着彩虹般的華麗衣裳。
賞析
這首作品描繪了一幅豪華宴會的場景,通過「兔園」、「翡翠簾」、「錦幄」等意象展現了宴會的奢華氛圍。詩中「銀燭燒殘天不曙」一句,既表現了宴會的持久,也暗示了宴會的熱鬧非凡。結尾的「佳人隊隊舞霓裳」則生動描繪了宴會上女子們的舞蹈,增添了詩中的視覺美感和動感,使讀者彷彿置身於那場盛大的宴會之中。