辛未夏四月宛陵劉子真館餘江上小堂以六言五絕見投次來韻答之

明 · 張萱

江空林不受暑，亭小榻亦生涼。
爲語部蛙休聒，請看溝瘠常僵。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 辛未：古代干支紀年法中的一個年份，具體對應公曆哪一年需要根據歷史背景推算。
• 宛陵：古地名，今安徽省宣城市。
• 劉子真：人名，具體身份不詳。
• 館：此處指招待、留宿。
• 江上小堂：江邊的小屋或亭子。
• 六言五絕：一種古典詩歌形式，每句六個字，共四句，總計二十個字。
• 次來韻答之：按照對方詩的韻腳來作答。
• 江空林：江邊的空曠樹林。
• 不受暑：不感到暑熱。
• 亭小榻：小亭子裏的牀榻。
• 亦生涼：也能帶來涼意。
• 部蛙：指蛙鳴。
• 休聒：停止喧鬧。
• 溝瘠：溝壑中的貧瘠之地。
• 常僵：經常顯得死寂。

翻譯

江邊的空曠樹林不感到暑熱，小亭子裏的牀榻也能帶來涼意。 告訴那些蛙鳴不要再喧鬧，請看看溝壑中的貧瘠之地，總是顯得死寂。

賞析

這首作品通過描繪江邊小堂的清涼景象，表達了詩人對寧靜生活的嚮往。詩中「江空林不受暑，亭小榻亦生涼」兩句，以自然的清涼對比外界的暑熱，體現了詩人對自然環境的敏感和對寧靜生活的渴望。後兩句「爲語部蛙休聒，請看溝瘠常僵」，則通過蛙鳴與溝瘠的對比，進一步強調了詩人對喧囂世界的厭倦和對靜謐之地的嚮往。整首詩語言簡練，意境深遠，表達了詩人超脫塵世、追求心靈寧靜的情懷。