題韓伯聲涉趣園八景遐矚樓

明 · 張萱

年來粗了曲糵，興到卻厭呶號。
竹下閉門抱甕，花前對婦持螯。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 曲糵（qū niè）：指酒。
• 呶號（náo háo）：喧嘩，吵閙。
• 抱甕：比喻淳樸的生活。
• 持螯：手持蟹螯，指飲酒喫蟹。

繙譯

近年來，我對酒已經略知一二，但興致來時卻厭煩了喧閙。 在竹林下閉門，過著簡樸的生活，與花前的妻子一起享受飲酒喫蟹的樂趣。

賞析

這首作品表達了作者對簡樸生活的曏往和對喧囂世界的厭倦。通過“曲糵”與“呶號”的對比，以及“閉門抱甕”和“對婦持螯”的描繪，展現了作者內心的甯靜與滿足。詩中“竹下”與“花前”的意象，更增添了田園生活的詩意與美好。