(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 拂羽林:指在林中輕輕觸碰羽毛,形容悠閒自在。
- 耽白晝:沉醉於白天的時光。
- 歸雲:指雲彩似乎要歸去,形容景色寧靜。
- 海上閣:海邊的樓閣。
- 禪林:指佛教寺廟。
- 鬆影:松樹的影子。
- 孤鶴:孤單的鶴,常用來象徵高潔或孤獨。
- 洞門深鎖:指寺廟的門緊閉,顯得幽靜。
- 一僧閒:一位僧人悠閒自在。
- 追陪盛會:追隨參加盛大的聚會。
- 細數虛名:仔細計算那些虛無的名聲。
翻譯
在林中輕觸羽毛,沉醉於白天的時光,雲彩似乎要歸去,海邊的樓閣依傍着青山。偶然在城外遇到知己,便在禪寺中暢談歸來的經歷。松樹的影子下,孤鶴顯得格外清瘦,寺廟的門緊閉,一位僧人悠閒自在。追隨參加這盛大的聚會,緣分並非偶然,細細數來那些虛無的名聲,不過一笑之間。
賞析
這首詩描繪了詩人與友人在天寧寺遊玩的情景,通過自然景物的描寫和人物活動的敘述,展現了詩人對自然和友情的珍視。詩中「拂羽林中耽白晝」和「歸雲海上閣青山」描繪了寧靜而美麗的自然景色,而「偶從郭外逢知己」和「便向禪林大說還」則表達了詩人對友情的喜悅。最後兩句「追陪盛會緣非偶,細數虛名一笑間」則體現了詩人對世俗名利的超然態度。整首詩語言優美,意境深遠,表達了詩人對生活的熱愛和對名利的淡泊。