盆梅忽抽長故尋許始華喜而賦之

曾向山亭手自栽,盤根傍石半生苔。 初驚翠幹凌霄直,忽訝疏英破雪開。 倚檻獨憐春信早,巡檐遲覺暗香來。 老來種樹無他計,勝賞尊前日幾回。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 盆梅:盆栽的梅花。
  • 抽長:指植物生長迅速,枝條伸長。
  • 故尋許:特意尋找。
  • 始華:開始開花。
  • 盤根:樹根盤曲。
  • 傍石:靠近石頭。
  • 半生苔:一半被苔蘚覆蓋。
  • 翠幹:翠綠的枝幹。
  • 凌霄:高聳入雲。
  • 疏英:稀疏的花朵。
  • 破雪開:在雪中綻放。
  • 倚檻:靠着欄杆。
  • 巡檐:沿着屋檐走動。
  • 遲覺:漸漸感覺到。
  • 暗香:淡淡的香氣。
  • 尊前:酒杯前,指飲酒時。

翻譯

曾經親手在山亭邊栽下這盆梅花,它的根盤曲在石頭旁,半邊被苔蘚覆蓋。起初驚訝於它那翠綠的枝幹直插雲霄,忽然又驚訝於稀疏的花朵在雪中綻放。靠着欄杆獨自欣賞這早春的信息,沿着屋檐走動,漸漸感覺到淡淡的香氣襲來。年老時種植樹木已無其他打算,勝過在飲酒時多次欣賞這美景。

賞析

這首作品描繪了盆梅從生長到開花的過程,以及作者對此的喜悅之情。詩中「盤根傍石半生苔」形象地描繪了梅花的生長環境,而「初驚翠幹凌霄直,忽訝疏英破雪開」則生動地表現了梅花的生長變化和作者的驚喜。最後兩句表達了作者對種植樹木的滿足和對自然美景的欣賞,體現了作者對生活的熱愛和對自然的敬畏。

張子翼

張子翼,字汝臨,號事軒。瓊山人。明世宗嘉靖二十五年(一五四六)亞魁。授武昌縣教諭,升廣西陸川知縣。在任五年,祀名宦。歸田後閉門課子,與海瑞、王弘誨詩簡往來,傳爲韻事。有《事軒摘稿》。《海南叢書》第五冊有傳。張子翼詩,以民國二十年(一九三一)海口海南書局印行之《海南叢書》第五冊《張事軒摘稿》爲底本,校以明陳是集《溟南詩選》所錄張子翼詩。 ► 191篇诗文