(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 岧嶢(tiáo yáo):形容山勢高峻。
- 李郭同登:指李膺和郭泰,兩人是東漢時期的著名文人,常一同出遊。
- 泛渚舟:在江河湖泊中泛舟。
- 鄉書:家書,家鄉來的信件。
- 機事:機巧的事情,指世俗的紛擾。
- 漁歌:漁民的歌聲。
- 赤璧:紅色的山壁,這裏指山色。
- 杜若:一種香草,這裏指芳草。
翻譯
行至高峻的蜆岡之巔,與友人如李郭般同登舟中,泛舟於江河之上。 期待着家鄉的信件頻頻傳來,心中並無世俗的紛擾,不會驚擾到水邊的鷗鳥。 水流向大海,潮水急促,岸邊漁歌隔絕,思緒更加深沉。 月亮低垂,山色高遠,真如赤色的山壁,煙波浩渺中,彷彿聞到了杜若的芳香,採摘於芳草洲上。
賞析
這首作品描繪了詩人行至蜆岡,與友人泛舟江上的情景,表達了對家鄉的思念和對自然美景的欣賞。詩中「岧嶢」形容山勢高峻,與「泛渚舟」形成對比,展現了詩人從高處到水面的轉換。後句通過「鄉書」與「機事」的對比,表達了詩人對家鄉的眷戀和對世俗的超脫。結尾的「赤璧」與「杜若」則以自然景物作爲背景,增添了詩意的深遠和意境的優美。