寄贈邢子願太僕

明 · 張萱

景光洵可愛，富貴非所求。
志士實榮名，哲人慕前脩。
念彼麻中蓬，斷金在良儔。
所以絳灌朝，徒令賈生羞。
佇立望東國，空谷維白駒。
形影不得親，何以投漆膠。
既無凌風翮，道路阻且悠。
臨川結遐想，永嘆增勞憂。
迢迢參商乖，忡忡窹寐逑。
所託聲與音，萬里效綢繆。
神交自昔然，何必撫塵遊。
君臥東山岑，餘歸南海頭。
一矢期代興，努力共千秋。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 洵（xún）：確實，實在。
• 前脩（xiū）：前賢，前代的賢人。
• 麻中蓬：比喻在困境中仍能自立的人。
• 斷金：比喻深厚的友情。
• 絳灌：指絳侯周勃和灌嬰，兩人都是漢初功臣，這裏代指權貴。
• 賈生：指賈誼，西漢初年的文學家、政治家。
• 佇立：長時間站立。
• 維白駒：維，系；白駒，指白馬，比喻賢人。
• 投漆膠：比喻深厚的友情或親密無間。
• 凌風翮（hé）：凌風，乘風；翮，鳥的翅膀，這裏指飛翔。
• 綢繆（chóu móu）：纏綿，這裏指深厚的情誼。
• 東山岑：東山，指隱居之地；岑，小而高的山。
• 南海頭：指南方的海邊。
• 一矢：一箭，比喻一次機會。
• 代興：相繼興起。

翻譯

確實，美好的時光令人喜愛，但我並不追求富貴。志士追求的是真正的榮譽，智者則仰慕前代的賢人。想起那些在困境中仍能自立的人，深厚的友情就像斷金一樣珍貴。因此，在權貴之中，只會讓賈誼感到羞愧。我長時間地站在那裏，望着東方的國度，希望賢人能被留住。雖然形影不能親近，但如何才能達到如漆似膠的親密呢？既然沒有乘風飛翔的能力，道路又阻且長。面對河流，我產生了遙遠的遐想，深深地嘆息，增加了憂慮。參商二星相隔遙遠，我憂心忡忡，日夜思念。只能通過聲音和音樂，表達千里之外的深情。自古以來，精神上的交流就是如此，何必非要親自出遊才能結交呢？你隱居在東山的小山上，我回到了南海的岸邊。一次機會，我們相繼興起，共同努力，共度千秋。

賞析

這首詩表達了詩人對榮名的追求和對友情的珍視，同時也展現了他對隱逸生活的嚮往和對未來的期待。詩中運用了許多比喻和典故，如「麻中蓬」、「斷金」、「絳灌」、「賈生」等，增強了詩歌的文化內涵和藝術表現力。通過對自然景象的描繪和對內心情感的抒發，詩人成功地傳達了自己的人生觀和價值觀，使讀者能夠感受到他的高尚情操和遠大志向。