將進酒

明 · 張萱

將進酒，問青天。富兒有酒不解飲，貧兒解飲腰無錢。
安得酒泉捲上天中央，四時盡傾瀉，令我四海共醉常陶然。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 將進酒：請飲酒。
• 解飲：懂得飲酒的樂趣。
• 酒泉：傳說中酒水湧出的泉眼，比喻豐富的酒源。
• 捲：卷起。
• 四時：四季。
• 傾瀉：大量流出。
• 四海：指全天下。
• 陶然：形容非常快樂、滿足的樣子。

繙譯

請飲酒，我問青天。富有的人有酒卻不懂得飲酒的樂趣，貧窮的人懂得飲酒卻腰間無錢。 怎樣才能讓那酒泉卷到天中央，四季不停地大量流出酒水，讓我四海之內的人們共同暢飲，永遠陶醉在快樂之中。

賞析

這首作品通過對比富人和窮人在飲酒上的不同境遇，表達了對平等分享酒樂的曏往。詩中“酒泉捲上天中央”的想象，展現了詩人對於理想世界的憧憬，希望酒能如泉水般源源不斷，讓所有人都能享受到飲酒的快樂，躰現了詩人對社會公平和人間歡樂的深切渴望。