庚申元日試筆

明 · 張萱

帝歷今朝啓，王春次日新。
聰明鞭得盡，富貴祝空頻。
人老酒無力，春來詩有神。
不須論甲子，我欲守庚申。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 庚申：中國傳統干支紀年中的一個年份，此處指詩題中的年份。
• 帝歷：指皇帝的年號紀年。
• 王春：指新的一年，春天的開始。
• 聰明鞭：比喻勤奮學習，努力進取。
• 甲子：中國傳統干支紀年中的一個週期，六十年一輪迴。
• 守庚申：道教的一種習俗，認爲庚申日是神仙下凡的日子，人們在這一天守夜不睡，以避免被妖魔侵擾。

翻譯

在庚申年的元日，我嘗試着寫下這首詩。 皇帝的年曆今天開始，新春在第二天煥然一新。 我鞭策自己要更加聰明勤奮，但頻繁的富貴祝願卻顯得空洞。 人老了，連喝酒都感覺無力，但春天的到來讓我的詩思如神。 不需要討論甲子的輪迴，我只想守護這個庚申之夜。

賞析

這首作品通過描述庚申元日的景象，表達了詩人對時光流轉的感慨和對個人境遇的反思。詩中，「帝歷今朝啓，王春次日新」描繪了新年的到來，而「聰明鞭得盡，富貴祝空頻」則反映了詩人對個人努力的肯定和對世俗富貴的不屑。後兩句「人老酒無力，春來詩有神」巧妙地將老去的無奈與春天的生機相對比，展現了詩人對詩歌創作的熱情。最後，「不須論甲子，我欲守庚申」體現了詩人對傳統習俗的尊重和對個人精神世界的堅守。整首詩語言簡練，意境深遠，表達了詩人對生活和藝術的深刻理解。