戊午初度寶安陳儀翔鄧玄度觀察以詩見壽用來韻附使卻謝凡四章

明 · 張萱

喜無怪事不書空，六十行年嘆五窮。
住世曾爲牧犢子，出門長作奪牛翁。
千秋大業君應在，三徑幽尋我亦同。
白首相期好身手，不知誰據素王功。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 戊午：古代干支紀年法中的一個年份。
• 初度：指生日。
• 寶安：地名，今廣東省深圳市寶安區。
• 陳儀翔鄧玄度：人名，具體身份不詳，可能是當時的官員或文人。
• 觀察：古代官職，負責監察。
• 用來韻：指使用與原詩相同的韻腳。
• 附使卻謝：附上詩作以表達謝意。
• 四章：四首詩。
• 六十行年：指六十歲。
• 五窮：指五行（金、木、水、火、土）的窮盡，比喻事物的終結。
• 牧犢子：放牛的少年，比喻隱居或平凡的生活。
• 奪牛翁：搶奪牛的老翁，比喻有野心或不平凡的行爲。
• 千秋大業：指偉大的事業或成就。
• 三徑：指隱居的小路，比喻隱居生活。
• 幽尋：隱祕地尋找。
• 白首：白髮，指老年。
• 好身手：指有才能或技藝。
• 素王：古代傳說中的賢王，比喻理想的統治者。

翻譯

在戊午年的生日，我感到喜悅，因爲沒有奇怪的事情讓我空寫詩篇，六十歲的我感嘆着五行的窮盡。我曾像牧犢子一樣生活在世上，出門時又像奪牛翁一樣有着不平凡的行爲。你應當承擔起千秋的大業，而我也會與你一同在隱祕的小路上尋找。我們白髮蒼蒼，相約保持好身手，卻不知道最終誰能成就那理想的統治者的功業。

賞析

這首詩是張萱在六十歲生日時所作，表達了對生活的感慨和對未來的期許。詩中，「牧犢子」與「奪牛翁」形成鮮明對比，既展現了詩人對平凡生活的接受，也透露出對不凡事業的嚮往。末句「不知誰據素王功」則體現了對理想統治者的追求和對未來的不確定性。整首詩語言凝練，意境深遠，展現了詩人對人生的深刻思考。