戊午守歲

· 張萱
餘寒接夕雨聲頻,卻喜星迴霽色新。 不向盤鈴看傀儡,且將詩句賽童侲。 律窮尚戀半宵臘,歷換先開十日春。 得歲不須憐失歲,白頭曾作少年人。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 餘寒:指殘餘的寒氣。
  • 星迴:指星星開始出現,夜空放晴。
  • 霽色:晴朗的天色。
  • 盤鈴:一種古代的打擊樂器。
  • 傀儡:木偶戲中的木偶。
  • 童侲:指兒童的歡笑聲。
  • 律窮:指舊歲的結束。
  • 半宵臘:指除夕之夜,臘月的最後一天。
  • 歷換:指新年的到來。
  • 十日春:指春節後的第十天,即正月初十。
  • 得歲:指年齡增長,又過一年。
  • 失歲:指失去一年,即年齡增長。
  • 白頭:指年老。

翻譯

殘餘的寒氣伴隨着夜晚頻繁的雨聲,但星星的出現和晴朗的天色讓人欣喜。 不再欣賞盤鈴聲中的木偶戲,而是用詩句來慶祝兒童的歡笑聲。 舊歲的結束仍讓人留戀除夕之夜,新年的到來則預示着春天的提前十天開始。 年齡增長不必憐憫失去的一年,即使白髮蒼蒼,也曾是少年。

賞析

這首作品描繪了除夕之夜的景象,通過對自然景象的描寫和對節日氛圍的感受,表達了詩人對時光流轉的感慨和對青春歲月的懷念。詩中「餘寒接夕雨聲頻,卻喜星迴霽色新」以自然景象開篇,既展現了節日的氛圍,又隱喻了歲月的更迭。後文通過對「傀儡」與「童侲」的對比,以及對「半宵臘」與「十日春」的敘述,巧妙地表達了對舊歲的留戀和對新年的期待。結尾的「得歲不須憐失歲,白頭曾作少年人」更是深刻地抒發了對青春的懷念和對老去的豁達,展現了詩人對生活的積極態度和對時光的深刻感悟。

張萱

明松江府上海人,字德暉,號頤拙。弘治十五年進士。官至湖廣佈政司參議,主糧儲。立法禁處侵尅等積弊,忤巡撫意,遂引疾致仕。 ► 1538篇诗文