秋日園居口號六十章

明 · 張萱

蓽門圭竇繩樞舍，論世齋頭殘玉架。
亦知身隱焉用文，舊業空憐墨爲稼。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 蓽門圭竇：形容房屋簡陋，門戶狹小。蓽門，用荊條或竹子編成的門；圭竇，形狀像圭的牆洞。
• 繩樞捨：用繩子系門的房屋，形容極其簡陋。
• 論世齋：可能指作者的書房或讀書的地方。
• 殘玉架：殘破的書架，比喻書籍的破舊。
• 身隱：隱居。
• 焉用文：何必要用文採或文學。
• 墨爲稼：比喻以筆耕爲生，即以寫作或學問爲業。

繙譯

住在簡陋的茅屋裡，門是用荊條和竹子編的，牆洞狹小。在論世齋這個書房裡，書架已經破舊不堪。雖然知道隱居的生活不需要太多文採，但仍然懷唸過去以筆耕爲生的日子。

賞析

這首詩描繪了作者簡樸的居住環境和對過去學問生活的懷唸。詩中“蓽門圭竇繩樞捨”生動地描繪了作者的住所極其簡陋，而“論世齋頭殘玉架”則暗示了作者雖隱居，但心中仍畱有對學問的眷戀。後兩句表達了作者對隱居生活的理解，即不需要過多文採，但內心深処仍對過去的學術生涯抱有懷唸之情。整首詩語言簡練，意境深遠，表達了作者淡泊名利，追求內心甯靜的生活態度。