清明日東還宿黃木灣

明 · 張萱

爲市江魚薦叵羅，忽驚水鳥起盤渦。
夜晴曉月窺人近，野闊寒星接地多。
破浪帆懸船是馬，乘潮更報鼓爲鼉。
到家候稚應同笑，冷節虛從客裏過。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 叵羅（pǒ luó）：古代的一種酒器。
• 盤渦：水流旋轉形成的渦旋。
• 野闊：廣闊的原野。
• 破浪帆懸：帆船在波浪中航行。
• 乘潮：利用潮水。
• 鼓爲鼉（tuó）：鼉，古代傳說中的一種龍，這裏指鼓聲如鼉鳴。
• 候稚：等待年幼的孩子。
• 冷節：指清明節，因清明時節天氣尚寒，故稱冷節。

翻譯

爲了買江魚而推薦叵羅酒器，突然驚起水鳥在漩渦中盤旋。 夜晚晴朗，清晨的月光似乎近在咫尺，廣闊的原野上寒星點點，彷彿觸手可及。 帆船在波浪中破浪前行，如同駿馬奔騰，利用潮水，鼓聲如鼉鳴般響亮。 到家時，等待的年幼孩子應該會一同歡笑，清明這個冷節，我卻在客中虛度。

賞析

這首作品描繪了清明日東還途中的景色和心情。詩中，「夜晴曉月窺人近，野闊寒星接地多」以細膩的筆觸勾勒出夜晚的寧靜與遼闊，月光與星辰的親近感，營造出一種超脫塵世的意境。後兩句「破浪帆懸船是馬，乘潮更報鼓爲鼉」則通過生動的比喻，展現了旅途中的壯闊景象和激昂情緒。結尾「到家候稚應同笑，冷節虛從客裏過」則透露出對家的思念和對節日孤獨的感慨，情感真摯，令人動容。