寄趙易窗高士慶雲岡上人

昨宵風雨釀春寒,曉色開晴露未乾。 棋局定須尋李遠,杖藜還肯過蘇端。 翻經坐榻呼龍守,點《易》虛窗倩鶴看。 暫假飛鳧挽飛錫,樵蘇不爨罄交歡。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 曉色:清晨的天色。
  • 棋局:下棋的局勢。
  • 杖藜:拄着藜杖,指行走。
  • 蘇端:人名,可能是詩人的朋友。
  • 翻經:翻閱經書。
  • 點《易》:指研讀《易經》。
  • 飛鳧:傳說中能飛翔的野鴨,這裏比喻快速。
  • 飛錫:僧人遠遊時攜帶的錫杖,這裏指僧人。
  • 樵蘇不爨:樵指砍柴,蘇指割草,爨指燒火做飯,這裏指不勞而獲。
  • 罄交歡:盡情歡樂。

翻譯

昨夜的風雨帶來了春天的寒意,清晨天色初開,陽光照耀下露水還未乾。下棋的局勢已經定下,需要尋找李遠來對弈,拄着藜杖也願意拜訪蘇端。坐在榻上翻閱經書,呼喚龍來守護,虛窗前研讀《易經》,讓鶴來觀看。暫時借用飛鳧的速度來挽留遠遊的僧人,不勞而獲地盡情歡樂。

賞析

這首作品描繪了春日清晨的寧靜與詩人的閒適生活。詩中通過對自然景象的細膩描繪,如「昨宵風雨」、「曉色開晴」,展現了春寒料峭的氛圍。後句則通過「棋局」、「杖藜」等意象,表達了詩人對友人的思念及對生活的享受。詩中的「翻經」、「點《易》」等動作,更體現了詩人的文化修養和精神追求。整首詩語言凝練,意境深遠,表達了詩人對友情和生活的熱愛。

華幼武

華幼武

元明間無錫人,字彥清,號棲碧,以詩名於吳中。元末隱居不仕。有《黃楊集》。 ► 37篇诗文