宿蠡口

春風吹短棹,迤邐望歸程。 刁斗溪邊戍,旌旗野外營。 市橋人跡少,官路馬蹄輕。 欲向東湖去,邊烽永夜明。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 宿蠡口:在蠡口過夜。蠡口,地名,具體位置不詳。
  • 短棹:短小的船槳,這裏指小船。
  • 迤邐:曲折連綿的樣子。
  • 刁斗:古代軍中用具,銅製,白天用作炊具,夜間敲擊巡更。
  • 旌旗:旗幟的統稱。
  • 官路:官方修建的道路。
  • 馬蹄輕:形容馬蹄輕盈,行走迅速。
  • 東湖:地名,具體位置不詳。
  • 邊烽:邊境的烽火,用以報警。
  • 永夜:長夜。

翻譯

春風輕拂着小船,我曲折地望着歸家的路。 在溪邊的戍樓上,刁斗聲聲,野外的營地飄揚着旌旗。 市橋上人跡稀少,官道上馬蹄輕盈。 我想要前往東湖,但邊境的烽火在長夜中明亮。

賞析

這首作品描繪了詩人乘船歸家途中的所見所感。詩中,「春風吹短棹」一句,既點明瞭時令,又渲染出一種輕鬆愉快的氛圍。「迤邐望歸程」則表達了詩人對歸家的期盼。後兩句通過對戍樓、旌旗的描寫,展現了邊疆的景象。而「市橋人跡少,官路馬蹄輕」則進一步以市橋的冷清和馬蹄的輕盈,來襯托出詩人的孤寂和歸心似箭。最後兩句「欲向東湖去,邊烽永夜明」,則通過對比東湖的寧靜與邊烽的緊張,表達了詩人對和平生活的嚮往和對邊疆戰事的憂慮。整首詩語言凝練,意境深遠,表達了詩人複雜的情感。

華幼武

華幼武

元明間無錫人,字彥清,號棲碧,以詩名於吳中。元末隱居不仕。有《黃楊集》。 ► 37篇诗文