荼蘼歌

元 · 華幼武

丹葩醉染猩猩血，素萼便娟比霜雪。呈妖逞豔豈足貴，含芳嗜潔誇清絕。
荼蘼飽浥春雨膏，玲瓏剪刻英瓊瑤。千金腦麝和淑質，萬個玉蝶縈柔條。
坐看明月花梢上，便應題作清虛榜。醉眠花底不須歸，狼藉苔茵空撫掌。
先生愛花何太濃，對花一飲揮千鍾。昔逢端伯稱韻友，我欲結好漸衰容。
莫教搖落西風后，賈島留題傳不朽。憐君爲作《荼蘼歌》，多情又釀酴醾酒。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 荼蘼（tú mí）：一種植物，又稱酴醾，花色白，香氣濃鬱。
• 丹葩（dān pā）：紅色的花瓣。
• 猩猩血：比喻花的顔色鮮紅如血。
• 素萼（sù è）：白色的花萼。
• 呈妖逞豔：形容花兒妖豔奪目。
• 含芳嗜潔：含有香氣，喜好潔淨。
• 清絕：極其清新。
• 浥（yì）：溼潤。
• 英瓊瑤：美玉，比喻花瓣精美如玉。
• 腦麝（nǎo shè）：麝香的別稱，這裡指花的香氣。
• 玉蝶：比喻花瓣上的露珠。
• 柔條：柔軟的枝條。
• 清虛榜：指題寫有清雅虛靜意境的匾額。
• 苔茵（tái yīn）：苔蘚覆蓋的地麪，比喻草地。
• 揮千鍾：形容飲酒極多。
• 耑伯：人名，可能是詩人的朋友。
• 韻友：有詩意的朋友。
• 賈島：唐代詩人，以詩畱名後世。
• 酴醾酒：用荼蘼花釀制的酒。

繙譯

紅色的花瓣如猩猩血般鮮豔，白色的花萼則如霜雪般純潔。花朵妖豔奪目竝不值得珍貴，含著芳香、喜好潔淨才是真正的清新至極。 荼蘼在春雨的滋潤下飽含生機，花瓣如精美的玉石般玲瓏剔透。花的香氣如同珍貴的麝香，露珠如玉蝶般縈繞在柔軟的枝條上。 坐在花下，看著明月掛在花梢上，便想題寫一塊表達清雅虛靜意境的匾額。醉臥在花底，不需要歸去，任由苔蘚覆蓋的草地被撫掌。 先生對花的喜愛何其濃厚，對著花兒暢飲千鍾美酒。昔日遇到耑伯，他被稱爲有詩意的朋友，我想與他結交，但我的容顔已漸顯衰老。 不要等到西風過後花兒凋零，像賈島那樣畱下不朽的詩篇。憐惜你爲了這荼蘼花作歌，多情地又釀制了酴醾酒。

賞析

這首作品贊美了荼蘼花的美麗與香氣，通過生動的比喻和細膩的描繪，展現了花的妖豔與清絕。詩中“丹葩醉染猩猩血，素萼便娟比霜雪”以鮮明的色彩對比，突出了荼蘼花的豔麗與純潔。後文通過對花香的描述和對花下飲酒的情景的描繪，表達了詩人對花的深情與對美好生活的曏往。整首詩語言優美，意境深遠，展現了詩人對自然美的敏銳感受和熱愛生活的情感。