回過湘陰縣

· 陳孚
牛鬥槎邊小客星,北溟萬里渡南溟。 三生帶得煙波福,又泛瀟湘過洞庭。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 牛鬥:指牛宿和鬥宿,古代星宿名。
  • :木筏。
  • 小客星:比喻自己,意指微不足道的旅人。
  • 北溟:北方的大海,這裏指北方。
  • 南溟:南方的大海,這裏指南方的水域。
  • 三生:佛教用語,指前生、今生、來生,這裏泛指一生。
  • 煙波:指江湖水面的霧氣,常用來形容江湖生活。
  • 瀟湘:指湖南的瀟水和湘水,也泛指湖南地區。
  • 洞庭:洞庭湖,位於湖南省北部。

翻譯

在牛宿和鬥宿之間的星空中,我這微不足道的旅人,從北方的遼闊海域穿越到了南方的廣闊水域。我這一生似乎註定要享受江湖的福分,如今又乘船穿越瀟湘,再次經過洞庭湖。

賞析

這首作品通過星宿、海域和江湖的意象,表達了詩人對自由江湖生活的嚮往和享受。詩中「小客星」自喻,顯得謙遜而富有詩意,而「北溟萬里渡南溟」則展現了詩人的壯志與遠行。最後兩句「三生帶得煙波福,又泛瀟湘過洞庭」更是將詩人的江湖情懷和對自然美景的欣賞融爲一體,表達了詩人對生活的熱愛和對自然的敬畏。

陳孚

元台州臨海人,字剛中,號勿齋。幼穎悟。世祖時以布衣上《大一統賦》,署爲上蔡書院山長,調翰林國史院編修,攝禮部郎中,隨樑曾使安南,還授翰林待制。遭廷臣嫉忌,出爲建德路總管府治中。歷遷衢州、台州兩路,所至多善政。卒諡文惠。年六十四。天材過人,性任俠不羈,詩文不事雕。有《觀光稿》、《交州稿》和《玉堂稿》。 ► 291篇诗文