擬比紅兒賦解語花二首

綽約柔情不自勝,翠圍紅繞幾層層。 隔簾立盡闌干月,卻訝真真喚即應。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 綽約:柔美動人。
  • 柔情:溫柔的情感。
  • 自勝:自己能夠承受或剋制。
  • 翠圍紅繞:形容花葉環繞,色彩鮮豔。
  • 闌干:欄杆。
  • 真真:形容女子名字,這裏指花。

翻譯

花朵柔美動人,情感溫柔得幾乎無法自持,被翠綠的葉子和鮮豔的花瓣層層環繞。隔着簾子,站在欄杆旁,凝視着月色,卻驚訝地聽到有人呼喚「真真」,彷彿花兒真的應聲而動。

賞析

這首作品通過細膩的筆觸描繪了一朵花的柔美與情感。詩中「綽約柔情不自勝」一句,既表達了花的嬌美,又隱喻了女子般的溫柔情感。而「翠圍紅繞幾層層」則進一步以色彩的豐富和層次的分明,來描繪花的外觀。後兩句通過隔簾望月的場景,以及對「真真」這一名字的呼喚,巧妙地賦予了花以生命和情感,彷彿花兒真的能聽到人的呼喚,增添了詩意的神祕與浪漫。

華幼武

華幼武

元明間無錫人,字彥清,號棲碧,以詩名於吳中。元末隱居不仕。有《黃楊集》。 ► 37篇诗文