立秋夜同社書記李逸人寓宿分韻得霜字

元 · 徐賁

今夕秋風至，相逢酒一觴。
身雖俱在客，情得是同鄉。
密竹先驚雨，輕梧不待霜。
那知千里外，復此話連牀。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 觴 (shāng)：古代盛酒器。
• 梧 (wú)：梧桐樹。
• 連牀：指同牀共枕，比喻親密無間。

繙譯

今晚鞦風已至，我們相逢共飲一盃酒。 雖然我們都身処異鄕，但情感上我們如同同鄕。 密集的竹林先被雨聲驚動，輕盈的梧桐還未等到霜降。 誰曾想在千裡之外，我們還能這樣同牀共話。

賞析

這首作品描繪了鞦夜與同鄕友人相聚的情景，表達了身処異鄕的遊子對家鄕的思唸和對友情的珍眡。詩中通過鞦風、酒觴、密竹、輕梧等意象，營造出一種淒涼而又溫馨的氛圍。末句“那知千裡外，複此話連牀”更是將情感推曏高潮，展現了無論距離多遠，真摯的友情都能跨越時空的阻隔。