開平即事

· 陳孚
天開地闢帝王州,河朔風雲拱上游。 雕影遠盤青海月,雁聲斜送黑山秋。 龍岡勢繞三千陌,月殿香飄十二樓。 莫笑青衫窮太史,御爐曾見袞龍浮。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 開平:地名,位於今內蒙古自治區赤峯市。
  • 帝王州:指帝王居住或統治的地方。
  • 河朔:指黃河以北的地區。
  • 拱上游:指環繞在上游,拱衛着。
  • 雕影:指雕的影子。
  • 青海:指青海湖,位於青海省。
  • 黑山:山名,具體位置不詳,可能指內蒙古一帶的山。
  • 龍岡:指形狀似龍的山岡。
  • 三千陌:指衆多的道路。
  • 月殿:指宮殿,因其高聳入雲,彷彿與月相近而得名。
  • 十二樓:指高樓,古代常以「十二」形容多。
  • 青衫:古代低級官員或士人的服飾。
  • 窮太史:指貧窮的史官。
  • 御爐:指皇宮中的香爐。
  • 袞龍:指皇帝的龍袍。

翻譯

天造地設的帝王之州,河朔的風雲環繞着上游。 雕的影子遠遠地盤旋在青海湖上的月光中,雁的叫聲斜斜地送走了黑山的秋天。 龍形的山岡蜿蜒着無數的道路,月宮般的殿堂飄出陣陣香氣,彷彿來自那高聳的十二樓。 不要嘲笑穿着青衫的貧窮史官,我曾在御爐旁見過皇帝的龍袍浮動。

賞析

這首作品描繪了開平地區的壯麗景色和帝王氣象。詩中,「天開地闢帝王州」一句,即展現了開平作爲帝王之地的非凡氣勢。後文通過「雕影」、「雁聲」等自然景象,以及「龍岡」、「月殿」等人文景觀,進一步以宏大的視角和細膩的筆觸,勾勒出一幅壯闊而神祕的畫卷。結尾處,詩人以自嘲的口吻,表達了自己雖貧窮卻曾親歷皇宮的自豪,增添了詩作的情感深度。

陳孚

元台州臨海人,字剛中,號勿齋。幼穎悟。世祖時以布衣上《大一統賦》,署爲上蔡書院山長,調翰林國史院編修,攝禮部郎中,隨樑曾使安南,還授翰林待制。遭廷臣嫉忌,出爲建德路總管府治中。歷遷衢州、台州兩路,所至多善政。卒諡文惠。年六十四。天材過人,性任俠不羈,詩文不事雕。有《觀光稿》、《交州稿》和《玉堂稿》。 ► 291篇诗文