西湖竹枝詞六首

元 · 郯韶

湖上荷花嬌欲語，湖中女兒木蘭舟。荷花折得渾自好，只恐荷盤不耐秋。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 渾自：完全，非常。
• 荷盤：荷葉。

翻譯

湖上的荷花嬌豔欲滴，彷彿想要說話，湖中的女兒乘着木蘭舟。她折下荷花，動作非常優美，只是擔心荷葉經不起秋天的寒冷。

賞析

這首作品以西湖荷花爲背景，描繪了一位湖中女兒的優雅形象。詩中「荷花嬌欲語」一句，運用擬人手法，賦予荷花以生命和情感，形象生動。後兩句則通過女兒折荷的動作，表達了對其美麗和純潔的讚美，同時也透露出對荷花脆弱命運的擔憂，情感細膩，意境深遠。