題王仲弘縣尹所藏高彥敬尚書巴陵山水圖
尚書愛畫山,落筆生遠色。微茫洞庭野,迥與湘渚隔。
青山迤邐盤春空,江波欲落江樹重。望中雲夢開七澤,猿啼直與巴陵通。
王郎家住巴陵道,按圖只說巴陵好。巴陵女兒歌《竹枝》,微風落日行人少。
山中春雨生石田,柴門流水聲濺濺。釣竿長日倚沙樹,扁舟中閣生晴煙。
愛此只合山中住,十年作官不歸去。高堂見畫夜夢之,墓中離離溼秋露。
白頭官滿思轉多,江南酒美仍蹉跎。人生得意夜行樂,酒酣且和巴陵歌,王郎王郎奈爾何!
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 迤邐 (yǐ lǐ):曲折連綿。
- 雲夢:古代湖泊名,位於今湖北省境內。
- 七澤:指雲夢澤中的七個湖泊。
- 濺濺 (jiàn jiàn):水流聲。
- 蹉跎 (cuō tuó):虛度光陰,浪費時間。
翻譯
尚書喜愛繪畫山水,落筆便繪出遠方的色彩。微茫的洞庭湖畔,與湘江之渚相隔。 青山曲折連綿,盤繞在春天的空中,江波似乎要落下,江邊的樹木重重。遠望中的雲夢澤開啓了七澤之景,猿啼聲直通巴陵。 王郎住在巴陵道,對照圖畫只說巴陵美。巴陵的女孩唱着《竹枝詞》,微風落日下行人稀少。 山中的春雨滋潤着石田,柴門邊的水流聲濺濺作響。釣竿整日倚在沙樹旁,扁舟中閣樓上升起晴朗的煙霧。 愛這景色只願在山中居住,十年爲官卻不願歸去。高堂上見到畫作夜夜夢迴,墓中似乎還帶着秋露的溼潤。 白頭官滿思緒轉多,江南酒美卻仍感蹉跎。人生得意時應夜行樂,酒酣時且和巴陵歌,王郎啊,你奈我何!
賞析
這首作品描繪了高彥敬尚書所繪的巴陵山水圖,通過細膩的筆觸展現了巴陵的自然美景和人文風情。詩中,「青山迤邐盤春空」等句,生動地勾勒出了山水的壯麗與生機。後段則抒發了對巴陵美景的深切留戀及對官場生活的反思,表達了詩人對自然與自由生活的嚮往,以及對人生蹉跎的感慨。整首詩語言優美,意境深遠,情感真摯,展現了詩人對美好生活的追求和對現實的深刻思考。