題柯丹丘墨竹

· 郯韶
玉文堂上寫琅玕,只作吳興老可看。 一夜秋風動寥廓,綵雲零落鳳毛寒。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 玉文堂:指柯丹丘的書房。
  • 琅玕:美玉,這裏比喻墨竹。
  • 吳興:地名,今浙江湖州,這裏指吳興的畫風。
  • 寥廓:空闊深遠。
  • 綵雲:五彩的雲,比喻墨竹的色彩。
  • 鳳毛:鳳凰的羽毛,比喻墨竹的形態。

翻譯

在玉文堂上繪製墨竹,只覺得它像吳興老畫風一般可人。 一夜秋風吹過廣闊的天空,五彩的雲朵飄落,墨竹的形態顯得有些寒涼。

賞析

這首作品描繪了在玉文堂上繪製的墨竹,通過比喻和意象的運用,展現了墨竹的美麗和秋風中的孤寂。詩中「琅玕」比喻墨竹如美玉般珍貴,「吳興老」則體現了對吳興畫風的讚賞。後兩句通過秋風和綵雲的意象,傳達了墨竹在秋風中的孤寂和寒意,增強了詩的意境和情感表達。

郯韶

元湖州吳興人,字九成。號雲臺散史,又號苕溪漁者。慷慨有氣節。順帝至正中嘗闢試漕府掾,不事奔競,澹然以詩酒自樂。工詩。 ► 166篇诗文