呈杜醉經參政

· 陳孚
君不見貞觀天子開龍祚,黃閣中羅真宰輔。河海如鏡淨無塵,但有清風一萬古。 城南尺五今耳孫,英聲直欲凌鼻祖。太華山高黃河寒,盡收淑氣歸肺腑。 醉經堂前耿青燈,深味道腴探鄒魯。萬殊同本豈獨醉,要使六合皆鼓舞。 紫仗曉御明光宮,絳紗芙蓉明玉斧。曰汝參贊中書權,左皋右夔接步武。 相印金窠紅屈盤,巍押千官坐政府。南金象齒奏北闕,御河疏柳聞健櫓。 旱火不光春融融,禾麻連空賤如土。天下蒼生見雍熙,擊壤嬉笑無所苦。 史臣猶能作頌聲,他年願繼尹吉甫。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 貞觀天子:指唐太宗李世民,貞觀是他的年號。
  • 龍祚:指帝位。
  • 黃閣:古代丞相聽事閣曰黃閣,這裏指朝廷。
  • 真宰輔:真正的輔佐大臣。
  • 河海如鏡淨無塵:比喻政治清明,社會安定。
  • 清風:比喻廉潔正直的風氣。
  • 尺五:形容距離很近。
  • 耳孫:遠孫,即曾孫的兒子。
  • 英聲:美好的名聲。
  • 凌鼻祖:超越祖先。
  • 太華山:即華山,五嶽之一。
  • 黃河寒:形容黃河的雄偉和寒冷。
  • 淑氣:美好的氣息。
  • 肺腑:比喻內心深處。
  • 醉經堂:指讀書的地方。
  • 耿青燈:明亮的青色燈光。
  • 味道腴:品味書中的精華。
  • 鄒魯:指孔子和孟子的故鄉,代指儒家文化。
  • 萬殊同本:萬物雖然不同,但都源於一個根本。
  • 六合:指天地四方,泛指天下。
  • 鼓舞:歡欣鼓舞。
  • 紫仗:皇帝的儀仗。
  • 明光宮:漢代宮殿名,這裏泛指皇宮。
  • 絳紗:紅色的紗帳。
  • 芙蓉:指芙蓉帳,華麗的帳幕。
  • 明玉斧:明亮的玉製斧頭,象徵權力。
  • 參贊:參與協助。
  • 中書權:中書省的權力,中書省是古代中央政府的重要機構。
  • 左皋右夔:古代傳說中的兩位賢臣,這裏指輔佐皇帝的賢臣。
  • 接步武:跟隨步伐,指效仿。
  • 相印:宰相的印章。
  • 金窠:金制的印章座。
  • 紅屈盤:紅色的印章帶。
  • 巍押:高大的印章。
  • 千官:衆多的官員。
  • 坐政府:執掌政權。
  • 南金象齒:指南方的金子和象牙,這裏指珍貴的貢品。
  • 北闕:古代宮殿的北門,這裏指朝廷。
  • 御河:皇宮中的河流。
  • 健櫓:強健的船槳,這裏指快速行駛的船隻。
  • 旱火:指乾旱。
  • 春融融:春天溫暖和煦。
  • 禾麻:莊稼。
  • 雍熙:和諧繁榮。
  • 擊壤:古代的一種遊戲,這裏指百姓安居樂業。
  • 史臣:歷史記錄者。
  • 頌聲:讚美的聲音。
  • 尹吉甫:周宣王時的賢臣,以文治武功著稱。

翻譯

你可曾聽說貞觀年間的天子李世民,開啓了輝煌的帝業,朝廷中聚集了真正的輔佐大臣。國家如同明鏡般清澈無瑕,廉潔正直的風氣流傳千古。 如今城南的杜家子孫,英名直追其祖先。華山高聳,黃河寒冷,他們將美好的氣息深藏於心。 醉經堂前,青燈明亮,他們深入品味書中的精華,探索儒家的深奧。萬物雖異,但都源於一個根本,他們希望天下人都能歡欣鼓舞。 清晨,皇帝的儀仗在明光宮前行,華麗的帳幕和明亮的玉斧象徵着權力。你被任命爲中書省的要職,效仿古代的賢臣,接續他們的步伐。 你執掌着高大的宰相印章,坐在政府中,管理着衆多的官員。南方的珍貴貢品送往北方的朝廷,皇宮中的河流上,船隻快速行駛。 即使乾旱,春天依舊溫暖和煦,莊稼連綿不斷,價格低廉如土。天下百姓享受着和諧繁榮的生活,無憂無慮地嬉笑玩耍。 歷史記錄者將會記下這美好的時代,希望將來能像尹吉甫那樣,留下不朽的功名。

賞析

這首作品讚美了貞觀年間的政治清明和杜家子孫的英名,通過對比貞觀時期的輝煌和杜家子孫的成就,展現了作者對理想政治和賢臣治國的嚮往。詩中運用了豐富的意象和比喻,如「河海如鏡淨無塵」、「太華山高黃河寒」等,形象生動地描繪了政治的清明和社會的安定。同時,通過「醉經堂前耿青燈」等細節,展現了杜家子孫對儒家文化的深入研究和傳承。整首詩語言華麗,意境深遠,表達了對和諧社會的渴望和對賢臣治國的讚美。

陳孚

元台州臨海人,字剛中,號勿齋。幼穎悟。世祖時以布衣上《大一統賦》,署爲上蔡書院山長,調翰林國史院編修,攝禮部郎中,隨樑曾使安南,還授翰林待制。遭廷臣嫉忌,出爲建德路總管府治中。歷遷衢州、台州兩路,所至多善政。卒諡文惠。年六十四。天材過人,性任俠不羈,詩文不事雕。有《觀光稿》、《交州稿》和《玉堂稿》。 ► 291篇诗文