贈趙安道

· 徐賁
偶爲行春此訪君,山圍野墅宿晴雲。 藥田鶴守耕相候,鄰屋茶香飲見分。 林下看花多是杏,溪潯拾草始知芸。 每聞?醉消長日,誰復來題白練裙。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 行春:指春遊。
  • 野墅:郊外的別墅。
  • 葯田:種植葯材的田地。
  • 鶴守:鶴在守護,指鶴在葯田旁守候。
  • 耕相候:耕作時相互等候。
  • 鄰屋茶香:鄰近的房屋裡飄出茶香。
  • 飲見分:飲茶時分享。
  • 林下看花:在樹林下觀賞花朵。
  • 谿潯:谿邊。
  • 拾草:採摘草葯。
  • 始知蕓:才知道是蕓香草。
  • ?醉:盡情醉酒。
  • 消長日:消磨漫長的日子。
  • 白練裙:白色的裙子,這裡可能指題詩的紙張。

繙譯

偶然爲了春遊來到這裡拜訪你,山巒環繞著郊外的別墅,我在晴朗的雲下過夜。 葯田旁有鶴在守護,我們在耕作時相互等候,鄰近的房屋裡飄出茶香,我們在飲茶時分享。 在樹林下觀賞花朵,大多是杏花,谿邊採摘草葯,才知道是蕓香草。 每儅盡情醉酒,消磨漫長的日子,誰還會再來題寫詩句在白色的裙子上呢?

賞析

這首作品描繪了春日訪友的田園風光和閑適生活。詩中通過“山圍野墅”、“葯田鶴守”、“鄰屋茶香”等意象,展現了甯靜而美好的自然環境。後兩句“林下看花多是杏,谿潯拾草始知蕓”則進一步以花和草葯爲媒介,表達了與友人共享自然之美的愉悅心情。結尾的“?醉消長日,誰複來題白練裙”則透露出一種超脫世俗、享受儅下的生活態度。

徐賁

元明間蘇州府長洲人,字幼文,號北郭生。工詩善畫。爲十才子之一,又與高啓、楊基、張羽合稱吳中四傑。元末爲張士誠掾屬。張氏亡,謫臨濠。洪武二年放歸。後授給事中,改御史,巡按廣東。官至河南左布政使。以徵洮岷軍過境,犒勞不時,下獄死。有《北郭集》。 ► 648篇诗文