（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 寂寥（jì liáo）：形容寂靜空曠，沒有聲音。這裏指詩人內心的孤獨和寂寞。
- 搖落：凋殘，零落。指秋季草木凋零。
- 傷年發：爲歲月流逝、年華老去而悲傷。
- 去留：離去和留下，這裏指分別。
- 破涕：停止哭泣。
- 窮愁：窮困愁苦。
- 東陵：秦東陵侯邵平在秦亡後淪爲平民，在長安城東種瓜，後常用東陵瓜代指隱居生活。這裏的「東陵」用此典故，暗指詩人自己的身世和命運。
- 故侯：原來的侯爵，這裏指詩人自己，表達一種自嘲和無奈的情緒。
翻譯
在這寂靜的傍晚，我的心事重重，草木凋零的季節，又迎來了這一年的秋天。我們都爲歲月的流逝、年華的老去而悲傷，彼此看着，珍惜這分別的時刻。應當放歌來止住眼淚，可悲哀的命運卻讓我又陷入窮困愁苦之中。分別之後希望我們還能相互思念，我就像那秦亡後在長安城東種瓜的東陵侯。
賞析
這首詩是駱賓王的一首送別詩，詩中充滿了詩人對時光流逝和分別的感慨。首聯通過「寂寥心事」和「搖落歲時秋」描繪出了一種蕭瑟、孤獨的氛圍，奠定了全詩的基調。頷聯「共此傷年發，相看惜去留」則進一步表達了詩人和友人對年華老去的悲傷以及對分別的不捨之情。頸聯「當歌應破涕，哀命返窮愁」體現了詩人試圖通過放歌來緩解悲傷，但卻又無法擺脫命運的悲哀和窮困愁苦的心境。尾聯「別後能相憶，東陵有故侯」，詩人用東陵侯的典故，表達了自己對未來的不確定和一種自嘲、無奈的情緒，同時也希望分別後彼此能相互思念。整首詩情感真摯，意境蒼涼，體現了詩人深厚的文學功底和對人生的深刻感悟。
