(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 紺(gàn)殿:指深青色的宮殿,這裏借指寺廟建築。紺,深青透紅的顏色。
- 翠宇:綠色琉璃瓦的房屋,同樣代指寺廟建築。
- 陸羽乃事:陸羽是唐代著名茶學家 ,著有《茶經》。乃事指他在茶事方面的事蹟成就。
- 九龍諸峯:惠山有九峯,蜿蜒若龍,所以稱九龍諸峯。
- 元:通「原」,本來之意。
- 無根拄杖:拄杖也稱柺杖,無根拄杖意味着隨心隨性,不受拘束,自由放置。
翻譯
這座名山和山上著名的寺廟真是美妙佳絕之地,那深青色的宮殿和碧綠色的樓閣在雲霞中若隱若現,彷彿從雲霞中綻放。唐代的陸羽鑽研茶事已經過去千年時光,而惠山的九龍諸峯本來就是一體。雨前的新茶配上這惠山的好水堪稱絕配,那月下樹林中的花哪裏是尋常的花朵呢。這千奇百怪的奇妙景象,讓我心中有千言萬語想訴說,此時這無根的拄杖就隨意地橫放斜靠吧。
賞析
這首詩描繪了惠山的美妙景緻,飽含詩人對惠山勝景的讚美之情。開篇通過「紺殿翠宇開雲霞」描繪出寺廟建築在雲霞中壯觀秀麗的景象,給人以強烈的視覺衝擊,奠定了全詩對惠山美景讚美的基調。「陸羽乃事已千載,九龍諸峯元一家」,巧妙地引入典故,將古老的茶事文化與當地自然景觀融合,跨越時空,增添了惠山的歷史文化底蘊。「雨前茶有如此水,月裏樹豈尋常花」,細膩地描寫了惠山的物產與夜色景色,以佳茶配好水,月中花不尋常,以點帶面襯托出惠山之奇妙非凡。尾聯「奇奇怪怪心語口,無根拄杖任橫斜」則由景入情,詩人被美景觸動,內心感慨萬千,最後以拄杖隨意放置這一細節,表現出一種隨性、灑脫的心境,盡顯空靈自在。整首詩景情交融,從不同角度展示了惠山獨特的魅力,富有藝術感染力,充滿了詩人對自然與文化相輔相成之美的欣賞。