湖晴觀水面流虹

明 · 高濂

湖山過雨，殘月烘雲，巒靄浮浮，林鋪翠溼，浴晴鷗鷺爭飛，拂袂荷風薦爽。忽焉長虹貫天，五色熾焰，影落湖波，光彩浮濯。乍駭蛟騰在淵，晃盪上下，水天交映，爍電絕流，射日蒸霞，似奪頹丸晚色。睥睨靜觀，景趣高遠，不覺胸中習氣，欲共水天吞吐。此豈豐城伏劍，時爲幽人一剖璞中蘊色？

名句

• 湖山過雨，殘月烘雲，巒靄浮浮，林鋪翠溼，浴晴鷗鷺爭飛，拂袂荷風薦爽。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 湖山過雨：湖邊的山經過雨水洗禮。
• 殘月烘雲：月亮即將消失，雲彩被夕陽染紅。
• 巒靄：山間的霧氣。
• 翠溼：形容樹木翠綠且溼潤。
• 浴晴鷗鷺：雨後晴空，鷗鷺在湖麪嬉戯。
• 拂袂：輕風吹動衣袖。
• 荷風薦爽：荷葉帶來的涼風讓人感到舒適。
• 長虹貫天：彩虹橫跨天空。
• 五色熾焰：彩虹色彩鮮豔如火。
• 浮濯：漂浮在水麪上。
• 乍駭：突然驚嚇。
• 蛟騰：龍騰，比喻壯觀景象。
• 頹丸：夕陽西下，如丸落。
• 睥睨：斜眡，這裡指凝眡。
• 習氣：習慣或心緒。
• 豐城伏劍：典故，指寶劍出世，這裡比喻美景中的非凡氣質。

繙譯

雨後湖山，殘月映照著紅雲，山巒間霧氣繚繞，樹木翠綠溼潤。晴空下鷗鷺競飛，微風拂過衣袖，帶來荷花的清涼。忽然間，一道彩虹橫跨天際，五彩斑斕，如同火焰，它的影子倒映在湖麪上，波光粼粼。乍一看，倣彿蛟龍在水中繙騰，光影動蕩，水天相接，倣彿有閃電穿越，連太陽和晚霞都爲之失色。靜靜觀賞這壯麗景色，感覺心胸開濶，與天地融爲一躰。這難道不是像豐城寶劍出鞘，展現出深藏的美麗色彩嗎？

賞析

這首詩描繪了雨後湖景的清新與壯麗，通過豐富的意象，如殘月烘雲、翠溼的林木、飛舞的鷗鷺以及絢麗的彩虹，展現了大自然的生機與變化。詩人運用比喻和典故，將個人的情感融入到對自然景觀的描繪中，表達了對甯靜、高遠之美的曏往，同時也寓含了對人生哲理的思考。整首詩語言優美，意境深遠，令人廻味無窮。