滿家巷賞桂花

明 · 高濂

桂花最盛處，惟兩山龍井爲多，而地名滿家巷者，其林若墉若櫛，一村以市花爲業，各省取給於此。秋時策蹇入山看花，從數裏外便觸清馥。入徑，珠英瓊樹，香滿空山，快賞幽深，恍入靈鷲金粟世界。就龍井汲水煮茶，更得僧廚山蔬野蔌作供，對仙友大嚼，令人五內芬馥。歸攜數枝，作齋頭伴寢，心情神逸，雖夢中之我，尚在花境。舊聞仙桂生自月中，果否？若問託根廣寒，必憑雲梯，天路可折，何爲常被平地竊去？疑哉！

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 策蹇：騎着驢子。蹇（jiǎn），跛，行走困難。
• 清馥：清新濃郁的香氣。馥（fù）。
• 珠英瓊樹：像珍珠、美玉般的樹木。
• 野蔌：野菜。蔌（sù）。

翻譯

桂花最爲茂盛的地方，只有兩山和龍井那裏最多，而有個叫滿家巷的地方，那裏的樹林像矮牆像梳子齒一樣，整個村子以賣花作爲職業，各個省份都從這裏獲取桂花。秋天時騎着驢子進入山裏看花，從幾里外就接觸到清新濃郁的香氣。進入小路，如同珍珠美玉般的樹木，香氣充滿空山，盡情欣賞幽深的美景，恍惚進入了靈鷲峯、金粟如來世界。就着龍井的水來煮茶，還能得到僧人的廚房用山菜野菜來供奉，對着神仙般的朋友大肆咀嚼，使人五臟六腑都充滿芬芳。回來時攜帶幾枝花，放在牀頭相伴入睡，心情神志飄逸，即使在夢中的我，也還在花的境界中。以前聽說仙桂生長在月亮中，果真如此嗎？如果說它紮根在廣寒宮，那一定得憑藉雲梯，可上天的路怎能折下來，爲什麼常常被平地上的人偷走呢？真讓人疑惑啊！

賞析

這篇文章生動地描繪了作者在滿家巷賞桂花的情景和感受。文中不僅細緻地描寫了桂花的繁茂和香氣的濃郁，如「其林若墉若櫛」「香滿空山」，讓讀者彷彿能身臨其境般感受到那份美好。同時還描述了在賞桂花過程中的一系列活動，如煮茶、享受美食等，增添了生活的情趣。最後對仙桂傳說的疑問，表現出作者的好奇和思考。整篇文章語言優美清新，富有意境，把讀者帶入了一個充滿詩意和浪漫的桂花世界中。