集醒篇 · 五十

明 · 陳繼儒

彼無望德，此無示恩，窮交 所以能長。望不勝奢，欲不勝魘，利交 所以必傷。

譯文

對方並不期望得到什麼利益，我也不會故示恩惠，這是窮朋友能長久交往的原因。老是想有所獲得，慾望 又永遠無法滿足，這是以利益來結交 朋友必然會反目的理由。

賞析

窮朋友並沒有物質上的條件，只是憑心來交往。對方既不會奢望從我這裏得到什麼好處，我也沒有這個能力去向他故示恩惠。因此，便成了心靈之交 而不是物質之交 。既然不是物質之交 ，他日也不會因你貧我富，或是我貧你富而改變，所以，這種朋友才能長久。
相反地，倘若是以利來交 友，最初的着眼點便在交 這個朋友會有什麼好處，然而，人的慾望 是永遠無法滿足的，好處卻不能源源不絕。一旦利益沒有了，友情也完了，甚至還會因此而反目。交 朋友最重要的是人和人的交往，而不是物和物的交往，是以情交 而不是以利交 ，物是無情的，人才是有情的。