题画幛背

· 王績
云霞图幛子,山水画屏风。 不应须对许,坐惯青溪中。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 題畫幛背:在畫幛的背面題詩。題,題寫。畫幛(zhàng),畫有圖像的絹帛,用於裝飾。背,背面。
  • 雲霞圖幛子:畫着雲霞的畫幛。圖,繪製。
  • 山水畫屏風:有山水圖案的屏風。
  • 不應須對許:不應只是面對這樣的畫幅觀賞。須,應當。對許,對着這樣(指畫裏景物)。
  • 坐慣青溪中:(自己)常常置身於真實的青溪美景之中。慣,習慣。青溪,水名,這裏指代自然的美好山水環境。

翻譯

眼前擺放着畫着雲霞的畫幛,還有繪着山水的屏風。可是我不應該僅僅是對着這些畫來欣賞啊,畢竟我早已習慣了真實地置身在那清幽的青溪之中。

賞析

這首詩篇幅短小卻韻味悠長。前兩句「雲霞圖幛子,山水畫屏風」,簡潔直白地描繪出所見的繪畫作品,點題「題畫幛背」的同時,向讀者展示了兩幅精美的藝術作品,畫面感十足 。而後兩句「不應須對許,坐慣青溪中」則筆鋒一轉,表達出詩人不滿足於僅從畫作中欣賞山水,因爲自己日常就身處充滿自然野趣的青溪之中,這流露出詩人對自然山水的親近之感,以及對真實質樸自然生活的喜愛與享受。王績以自己獨特的生活經歷與心境,使這首詩在簡單的描述中蘊含了深厚的情感,將對自然的熱愛之情輕描淡寫地表達出來,給人一種閒適、豁達的審美感受。

王績

王績

王績,字無功,號東皋子,絳州龍門(今山西河津)人,唐代詩人。隋末舉孝廉,除祕書正字。不樂在朝,辭疾,復授揚州六合丞。時天下大亂,棄官還故鄉。唐武德中,詔以前朝官待詔門下省。貞觀初,以疾罷歸河渚間,躬耕東皋,自號“東皋子”。性簡傲,嗜酒,能飲五斗,自作《五斗先生傳》,撰《酒經》、《酒譜》。其詩近而不淺,質而不俗,真率疏放,有曠懷高致,直追魏晉高風。律體濫觴於六朝,而成型於隋唐之際,無功實爲先聲。 ► 125篇诗文

王績的其他作品