(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 瑞腦:又稱龍腦香,是一種名貴的香料。
- 沉香:一種木材,也作爲香料使用。燃燒時香氣濃郁持久。
翻譯
瑞腦香燃燒殆盡,嫋嫋青煙已經消散;沉香的火焰也漸漸熄滅,只留下冷冷的餘燼 。
賞析
短短兩句,用詞精煉卻意境深遠。「瑞腦煙殘,沉香火冷」描繪出屋內香爐中香料燒盡後的情境。「煙殘」和「火冷」兩個簡單的描寫,不動聲色地營造出一種寂寥、清冷的氛圍。透過這兩句,我們彷彿能看到一個幽居室內的人,在香料燃盡後,面對殘煙冷火,默默出神,一種難以言說的孤獨和落寞之感悄然浮現。這兩句看似寫物,實則寫人,烘托出人物內心深處的孤寂和惆悵,宛如一幅淡淡的剪影,雖簡約卻給人以無盡的遐想空間 ,也暗透出詞人當時淒涼的心境和寡淡的生活狀態。