（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 一昨：前些日子，不久前。
- 省（xǐng）：這裏指思考、考慮。
- 不悉：不詳盡，不清楚 。
- 雨快：雨下得暢快（此解釋根據文意推測，「雨快」的確切含義可能因時代久遠而存多種解讀） 。
- 萬石：文中所提及的某人，具體身份不明。
- 轉差（chài）：漸漸好了些，「差」同「瘥」，病癒。
- 灸（jiǔ）：中醫的一種治療方法，用燃燒的艾絨等燻烤身體穴位。
- 懸悒（yì）：懷着憂慮的心情，「悒」指憂愁不安。
- 旨信：重要信息、消息 ，「旨」有旨趣、意圖之意，和「信」結合表示有明確意圖的消息 。
- 遲望：殷切盼望，「遲」 （chí）有等待、期望的意思 。
- 僕劣劣：我身體欠佳，「僕」 是王羲之對自己的謙稱， 「劣劣」形容身體不舒服。
- 不具：不一一詳細說了 。
翻譯
三月十六日，王羲之敬上。前幾日反覆思考一些事，卻心中仍不太明晰，此刻雨下得很暢快。您那裏情況如何？萬石的病情漸漸好轉些了吧？艾灸的治療效果怎麼樣？沒有再得到後續消息，我滿心憂慮，一直牽掛着您。聽說應該會有重要消息傳來，殷切地盼望着它到來。我身體不大舒服，所以派信使傳達不能詳述，請您回信詳細告知。王羲之敬呈。
賞析
這是王羲之寫的一封書信，雖短短几句卻傳遞出豐富的情感。語言簡潔質樸，符合書信隨意自然的特點。從內容上看，既有關心他人病情，透露出對朋友的牽掛與情誼，如對萬石病情好轉的關注，對艾灸治療效果的問詢；也有談及自身近況，說自己身體欠佳，流露出生活中平實的一面。「雨快」二字的描述，爲書信增添了些許悠遠的意境，看似隨意提及當時的雨景，可引發讀者對當時情境的聯想。整體格調親切誠懇，生動地反映出東晉文人日常的交流狀態和彼此間真摯的情感，從中也能感受到王羲之在書法之外的真實生活和人格魅力。
