譯文
侍中來信，信中說徐侯病勢終至危急，恐怕恢復到健康的希望不大，這種情況很令人惶恐、擔憂。
注釋
遂：表示最後的結果，終於，到底。
危篤：謂病勢危急。
反側：惶恐不安。
序
又稱《徐侯帖》，是東晉著名書法家王羲之所寫的一篇草書，字數3行18字。
賞析
《侍中帖》帖首“侍中書”三字，筆勢貫注而下，彷彿把三個字當作一個字來寫。王羲之寫今草，時常把筆勢擴大到單字以外，一筆寫出幾個字。由於筆勢的拓展，他的草書造型也突破了以單字爲造型單位的舊法，可以由兩個或三個單字的形態集約爲一個造型單位，形成了大於單字結構的“字羣結構”。
王羲之的“字羣結構”中，筆勢放逸生奇的品格突現出來了。在這裏，筆鋒不再是被動地依循每個字的草法結構所設定的路線而運行。飛移的筆勢，彷彿蹈厲赴險，使一些筆畫姿態發生了變異的“情節”，也就是說，筆勢也具有了舍正生奇的“賦形”功能。例如“書”字，王羲之作單字來寫時，第一筆通常寫成短斜豎，但在“侍中書”這個字羣結構裏，爲了順應筆勢，這一筆和“中”字的末筆長豎連成一筆直豎了。這樣，不僅運筆的路線發生了變更，運筆跡化的姿態也發生了易斜爲直的變化，而且“書”字的其他筆畫因此有了相應的調整。即使其他筆畫仍然按常式寫出，“書”字首筆姿態的變化也會波及該字結構的疏密虛實關係，使字勢出現“臨時從宜”而“不主故常”的妙趣。
