所属合集
注釋
棹（zhào）：船槳。
混元風：指仙風道骨。
靈均：即屈原。孤高事：指屈原的憂國憂民在當時顯得曲高和寡。
序
這是一首詠古的七言絕句，作者以屈原和漁父江畔問答的典故爲題材，讚頌了漁父超然物外的處世態度，間接表達了對屈原這一偉大愛國詩人憂國憂民的偉大情操，但是漁父的消極避世態度在現代是不值得提倡的。
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 棹（zhào）月眠流：棹，船槳，這裏名詞用作動詞，意爲划船。在月光下划船，隨意地在水流中休息睡眠。
- 綠蓑葦帶：綠色的蓑衣，蘆葦做的腰帶，描繪漁父的裝束。
- 混元風：淳樸自然的風氣。 混元，指天地元氣，也表示淳樸自然。
- 靈均：屈原的字。這裏指代屈原。
- 孤高事：指屈原一生堅持高潔的操守、孤傲清高的事蹟和主張。
- 逍遙意：自由自在、無拘無束的意境和心態。
翻譯
在月光下划着船兒，隨意酣眠於流淌的江水之上，四處都能通行無阻。身着綠色的蓑衣，繫着蘆葦製成的腰帶，盡享這淳樸自然的風氣。屈原詳盡地訴說了自己孤高的事蹟，可這與漁父自由自在、逍遙灑脫的意趣卻全然不同。
賞析
這首詩通過塑造「漁父」這一形象，與屈原的「孤高」形成鮮明對比。前兩句「棹月眠流處處通，綠蓑葦帶混元風」，生動描繪出漁父生活的自由愜意。在明月照耀下於江上划船、隨處安息，穿着質樸，沐着自然之風，勾勒出一種無拘無束、悠然自得的景象，呈現出一種質樸美好的生活境界。後兩句「靈均說盡孤高事，全與逍遙意不同」，將視角轉向屈原，雖然屈原的孤高值得敬佩，但與漁父的逍遙自在相比有所不同。詩中表達了一種別樣的人生態度，在對「孤高」之外，又提供了「逍遙」這種自由隨性的生活方式選擇。含蓄地反映出詩人對於不同人生價值觀的思考，引導讀者從不同角度去審視理想、追求與生活狀態之間的關係，餘韻悠長 。