漁具詩網

唐 · 陸龜蒙

左手揭圓罛，輕橈弄舟子。
不知潛鱗處，但去籠煙水。
時穿紫屏破，忽值朱衣起。
貴得不貴名，敢論魴與鯉。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 揭：舉起。
• 圓罛（gū）：大漁網。
• 輕橈：輕快的划槳。
• 潛鱗：潛藏的魚。
• 籠煙水：形容水面被煙霧籠罩。
• 紫屏：紫色的水草或水面。
• 朱衣：紅色的衣服，這裏指捕魚者。
• 魴（fáng）：一種魚。
• 鯉：鯉魚。

翻譯

左手舉起大漁網，輕快地划着小舟。 不知道魚兒藏在哪裏，只管向着煙霧繚繞的水面撒網。 有時穿過紫色的水草，突然遇到穿着紅衣的捕魚者。 捕到魚貴在實際，不在乎魚的名字，更不論魴魚和鯉魚了。

賞析

這首作品描繪了漁夫捕魚的情景，通過「左手揭圓罛，輕橈弄舟子」生動展現了漁夫的勞作狀態。詩中「不知潛鱗處，但去籠煙水」表達了捕魚的不確定性和漁夫的勤勞。最後兩句「貴得不貴名，敢論魴與鯉」則體現了漁夫務實的態度，強調了捕魚的實際價值而非魚的名貴。整首詩語言簡練，意境深遠，展現了漁夫的生活哲學。