看花回 · 玉墄金階舞舜幹
玉墄金階舞舜干，朝野多歡。九衢三市風光麗，正萬家、急管繁絃。鳳樓臨綺陌，嘉氣非煙。
雅俗熙熙物態姸，忍負芳年。笑筵歌席連昏晝，任旗亭、斗酒十千。賞心何處好，惟有尊前。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 玉墄（qī）金階：玉石砌成的臺階，形容宮殿臺階華麗。 「墄」，臺階的側邊。
- 舜幹（gàn）：相傳是虞舜時代的樂舞，這裏泛指優美的樂舞。「幹」，古時的一種盾，爲樂舞中所執。
- 九衢三市：指京城的繁華街道和市場。「九衢」，指交錯縱橫的大道；「三市」，指每天多次集市貿易的市場。
- 鳳樓：華美的樓閣，常指皇宮樓閣或女子居處。
- 綺陌：繁華熱鬧的街道 。
- 嘉氣：祥瑞之氣。
- 非煙：指祥瑞的彩雲。
- 熙熙：和樂的樣子。
- 物態姸（yán）：萬物呈現出美好姿態。「姸」，美麗。
- 旗亭：酒樓，一說爲市樓，此處指酒樓。
翻譯
在華麗的宮殿臺階上跳起優美的舜幹之舞，朝野上下一片歡樂祥和。京城的大街小巷風光絢麗，千家萬戶都傳出歡快的音樂。華麗的鳳樓俯瞰着繁華的街道，祥瑞的彩雲飄蕩。 雅俗共樂，世間萬物都顯得美好嬌豔，怎能辜負這美好的年歲。歡笑的宴席和高歌的宴會從早到晚接連不斷，在那酒樓中，即便美酒價值十千也毫不吝惜。要說賞心樂事哪裏最好，唯有在酒杯之前盡情享受。
賞析
這首詞描繪了繁華都市中的歡樂景象。上闋開篇即呈現出一幅宮廷樂舞、朝野同歡的盛大場面，然後從宏觀的京城街道風光寫到具體的鳳樓綺陌，展現出城市的繁榮與祥瑞。下闋着重描寫人們盡情享受歡樂時光的場景 ，「雅俗熙熙物態姸」體現出社會的和諧與萬物的美好。人們白晝連昏地宴飲作樂，不惜花費高昂價錢買酒，進一步凸顯出當時社會的繁榮富庶以及人們及時行樂的心態。結尾「賞心何處好，惟有尊前」點明主題，直接抒發在這美好時代人們以飲酒作樂爲賞心樂事的情感。整首詞語言華美，意境歡快，是柳永描寫都市風情詞中的佳作，生動反映了當時的社會風貌和人們的精神狀態 。
