題桐葉
去年桐落故溪上，把筆偶題歸燕詩。
江樓今日送歸燕，正是去年題葉時。
葉落燕歸真可惜，東流玄髪且無期。
笑筵歌席反惆悵，明月清風愴別離。
莊叟彭殤同在夢，陶潛身世兩相遺。
一丸五色成虛語，石爛松薪更莫疑。
哆侈不勞文似錦，進趨何必利如錐。
錢神任爾知無敵，酒聖於吾亦庶幾。
江畔秋光蟾閣鏡，檻前山翠茂陵眉。
樽香輕泛數枝菊，簷影斜侵半局棊。
休指宦遊論巧拙，秪將愚直禱神祇。
三吳煙水平生念，寧向閑人道所之。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
玄發：黑髮。玄，黑色。
翻譯
去年桐葉落在故鄉的溪水上，拿起筆偶然題寫下歸燕的詩。今日在江樓送歸燕，正是去年題葉的時候。葉子落下燕子歸來真是讓人惋惜，烏黑的頭髮不斷流逝且沒有期限。歡樂的筵席和歌席反而讓人惆悵，明月清風讓人悲愴別離。莊子所說的長壽和短壽同在夢中，陶淵明將自身與世俗兩廂遺棄。長生不老成爲虛幻的話語，石頭爛了松枝變成柴薪更是不用懷疑。過度奢侈不必文章如錦緞般華麗，進取何必銳利如同錐子。錢神任憑你知道它是無敵的，我對於酒之聖也差不多。江畔秋天的光如同蟾閣之鏡，檻前的山翠如茂陵人的眉。酒杯中飄出淡淡的菊花香環繞幾枝菊花，屋檐的影子斜着侵入了半局棋。不要指望着爲官的經歷來談論巧拙，只應將愚直向神祇祈禱。一直對三吳地區寧靜的水面心生掛念，寧願向閒人說自己要去的地方。
賞析
這首詩通過描述秋日景象和對人生的感慨，交織出一種複雜的情緒。詩中從去年的桐葉、題詩到今日的燕歸，表達了對時光流逝的慨嘆和惋惜。對葉落燕歸、黑髮變白等自然和生命現象的描繪，傳達出人生無常的無奈。同時提到莊子、陶淵明等，體現了對不同人生態度的思考。還涉及到對錢、酒等世俗事物的態度，既有對過度追求的批判，也有自身對酒的一種情懷。詩中對江畔、秋光、山翠等景色的描寫細緻而優美，烘托了整體的氛圍。如「樽香輕泛數枝菊，檐影斜侵半局棋」畫面感十足。最後表達了對三吳水面的牽掛以及對人生道路的一種獨特態度，反映了詩人內心深處的複雜思緒和情感。全詩意境幽遠，情感深沉，語言古樸而富有韻味。
