（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 勞勞亭：在今南京市西南，古爲送別之所。
- 蔓草：蔓延生長的草。 蔓（màn）：蔓延。
- 離離：形容草長得茂盛的樣子。
- 素舸（sù gě）：不加裝飾的船。
- 康樂：指謝靈運，襲封康樂公，世稱謝康樂 。
- 牛渚吟：指《夜泊牛渚懷古》，爲李白詩作。
- 袁家郎：不詳，可能是當時一位袁姓青年才俊。
- 苦竹：竹的一種，筍味苦，故名。
翻譯
金陵的勞勞送客堂邊，道路旁野草生長得十分繁茂。 往日離別的情思猶如不盡的江水向東流淌，此地悲涼的秋風讓白楊也滿含哀愁。 我乘坐着樸素的小船，如同當年的謝靈運一般，在清澈的河水上高聲吟唱，彷彿夜間飛起了白霜。 過去聽聞有人在牛渚磯吟出絕妙詩篇，如今此處的我，又怎能比不上那位袁家郎。 夜晚苦竹蕭瑟的聲音在秋月下回蕩，我獨自住宿，空對着簾子，歸鄉的夢漫長又悠長 。
賞析
這首詩開篇描繪勞勞亭周邊的景象，蔓草離離增添了送別之地的荒涼感，暗示着離別的愁緒。「古情不盡東流水」將古今離情比作滔滔江水，寫盡了離別之情的綿長久遠，而「悲風愁白楊」以悲景渲染出濃濃的哀傷氣氛。詩中詩人以謝靈運自比，體現了他對自身才情的自信。同時回憶牛渚磯及提及袁家郎 ，在情感上既有對往昔的追慕，又有與當下人物比較的心態。最後「苦竹寒聲動秋月，獨宿空簾歸夢長」兩句，通過苦竹、秋月、空簾等意象，營造出孤寂悽清的氛圍，抒發了詩人內心的孤獨以及對歸鄉的渴望，全詩情景交融，情感豐富且具層次感，從離別的感傷，到自信豪爽，再到孤獨懷遠，展現了李白詩歌豪放飄逸又不乏細膩的風格特點。
