和沈鳳峯閒居述懷四首

明 · 孫承恩

避寇從前此卜居，草玄亭子臥龍廬。
孱軀未得添新健，病眼時能閱舊書。
尚有鄉閭推齒德，未應蹤跡混樵漁。
客轅不到門常閉，老懶將迎本自疏。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 孱軀（chán qū）：指瘦弱的身體。
• 龍廬（lóng lú）：指居所的名稱，也有可能指山間的洞穴。
• 鄉閭（xiāng lǘ）：指鄉里的人。
• 齒德（chǐ dé）：指品德好。
• 混樵漁（hùn qiáo yú）：指過着平凡的生活。

翻譯

曾經爲了躲避戰亂選擇了這裏居住，住在草玄亭子和龍廬之間。身體瘦弱未能恢復健康，但眼睛有時還能閱讀古書。鄉里的人們還誇讚我的品德，但我並沒有過着出色的生活。客人很少來到我家門口，因爲我這個老人懶得去迎接他們，門常常關着。

賞析

這首詩描繪了一位老人的生活狀態，他選擇了一個安靜的地方避開戰亂，過着平淡的生活。儘管身體瘦弱，但他仍然保持着閱讀古書的習慣，受到鄉里人的稱讚。詩中透露出一種淡泊名利、安於平凡的生活態度，表現了一種淡然從容的生活情趣。