題匡廬雪齊圖
註釋
匡廬山：古代傳說中的一座神山，位於中國境內
地鍾天造：指地形如鍾，天地造化奇妙
樂天草堂：指一個樂觀向上的人的居所
瑤田芝草：指傳說中仙人居住的地方
石牀苔花：指山間石頭上長滿了青苔和花朵
林光曉拖橫練：指樹林中晨光透過橫練的霧氣
鬆聲時動疏籟：指松樹發出的聲音時而響起，微風吹過時發出的細微聲響
冥搜景物：指沉思着觀賞景物
揮灑未怪才思慳：指揮灑才思不受拘束
崆峒：古地名，指遙遠的地方
青藏古檜：指古代珍貴的樹種
白映列岫：指山巒上反射的白色光芒
瓊仙：傳說中的仙女
玉女：傳說中的美女
二孤：指兩位孤獨的人
五老：指五座山的山神
太清：指極其幽靜清澈的地方
洞天：指隱祕的仙境
雙佩環：指古代官員佩戴的一種裝飾品
蓮社十八友：指一羣志同道合的朋友
飛瀑空潺潺：指瀑布飛流而下的聲音
翻譯
匡廬山如此壯麗，羣山層疊宛如盤發。地形奇特如鍾，被譽爲勝境，吸引了許多不同尋常的人居住其中。至今留下的遺蹟仍可尋覓，山神守護着這裏，夜晚更是神祕莫測。樂天的草堂被雲霧環繞，靜謐的藥爐裏月光映照下爐中的丹藥。匡君在書屋中聽着猿猴的啼聲，惠公在關口上講座，一隻鶴守護着。瑤田中芝草繚繞煙霧，石牀上青苔花朵點綴雨水。林間晨光透過霧氣，松樹發出時而響起的聲音。曾經遠遊過的景緻令人心曠神怡，一生中廣闊的視野。沉思着賞景，揮灑着不受拘束的才思。此時冬日深處，雨雪紛飛，六花飄舞在人間。崆峒仍然遙遠，混沌未定，猶如迷霧般漫長。青藏的古檜失去了傲岸的姿態，白色光芒映照着山巒。傳說中的仙女降臨在錦屏曲上，玉女在銀河灣中沐浴。遠處連着兩位孤獨的人，近處有五座山的山神，愁容滿面。天公賜予我如此清幽絕美的景緻，此時此景實爲奇觀。思念故鄉的泉石，尋覓洞天之路艱難。歲月荏苒，夢境飄渺，卻無法佩戴雙環。尋找幽靜之地，實現早年的願望，心中懷揣着造化之力，彷彿真實景緻就在眼前。往日的遊歷歷歷在目，對着晴窗中的畫作，不禁長嘆。悠然地與十八位志同道合的朋友相伴，白髮之時應當還會見到當年的光景。回憶起高賢之人，卻再也無法相見，只能坐聽飛瀑潺潺之聲。
賞析
這首古詩描繪了一個神祕而壯麗的山景，山間的景緻神祕而美麗，充滿了仙境般的意境。詩人通過描寫山中的景物和傳說中的人物，展現了對自然的敬畏和對人生的思考。詩中運用了豐富的意象和比喻，使整首詩充滿了詩意和想象力，讀來令人心曠神怡，彷彿置身其中，感受到了山間的寧靜和神祕。