橫山黃伯子持圖索題
一生紗帔罩烏巾，二女明妝坐繡茵。樹底幾廚猶未發，神邊排榼巳攢鱗。
持此佳圖今書此，疑是東山謝氏之猶子。揀持二女並叔安，將渡淮淝來賭墅。
主人向我捧一尊，謂此比較言不倫。此圖乃即是其身，身住暨陽之邑，橫山之村。
少泉先生是其父，星文侄駱先生妻以女，身爲乃祖千頃陂黃叔度之孫。
少而狗齊，長而辭乃嶽，其耽隱而自逸氣飄飄然凌雲。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
紗帔（shā pí）：古代一種頭巾
坐繡茵（zuò xiù yīn）：坐在繡花墊子上
幾廚（jī chú）：幾處廚房
排榼（pái kè）：排列的酒器
攢鱗（zǎn lín）：聚集如魚鱗般密集
謝氏之猶子（xiè shì zhī yóu zǐ）：指謝安的後代
淮淝（huái fú）：指淮河和淝水
暨陽（jì yáng）：地名，今河南省禹州市
橫山（héng shān）：地名，今陝西省橫山縣
乃祖（nǎi zǔ）：曾祖父
千頃陂（qiān qǐng bēi）：地名，今河南省新安縣
翻譯
一生戴着頭巾，身披紗巾，兩位美麗的女子坐在繡花墊子上。樹下幾處廚房尚未建成，神明的邊上擺放着密密麻麻的酒器。拿着這幅美圖，我現在書寫這首詩，懷疑這是東山謝氏家族的後代。挑選出兩位女子和叔叔安排好，準備渡過淮河和淝水前往賭墅。主人遞給我一杯酒，說這幅圖和現實不相符。這幅圖就是他的生活寫照，他居住在暨陽之邑，橫山之村。少泉先生是他的父親，星文侄嫁給了駱先生，作爲乃祖千頃陂黃叔度的孫女。年少時志向高遠，長大後卻辭官歸隱，沉迷於隱居生活，自由自在地飄然如仙子般飛向雲端。
賞析
這首詩描繪了一幅古代生活場景，通過描寫畫中人物和背後故事，展現了詩人對於家族傳承和人生境遇的思考。詩中通過對人物的描寫，展現了家族的興衰和傳承，以及人生的起伏和選擇。詩人通過細膩的描寫和深刻的寓意，將古代的畫面與當代讀者的生活聯繫起來，引發人們對於家族、人生和價值觀的思考。
