歲聿其暮送朱東原司教東平六章

明 · 孫承恩

歲聿其暮，翔翔蕭蕭。
言策其駑，送子於郊。
歲聿云暮，寒日翳翳。
傷子不逢，感我出涕。
驅車轔轔，徒御傾傾。
式遄子行，我心用寧。
言言東平，魯邦之域。
宮牆崇崇，懋子嘉績。
金則有礪矣，木則有矩矣。
造爾多士，子其處矣。
鬍子匪宜我，獨與子暌離。
孰輔吾仁，孰砭我疵。
豈無友朋，不如子心知。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

嵗聿（suì yù）：嵗月已經；暮（mù）：將盡；翔翔（xiáng xiáng）：飄飄；蕭蕭（xiāo xiāo）：淒涼；策其駑（cè qí nú）：鞭策他的馬匹；郊（jiāo）：郊外；翳翳（yì yì）：昏暗；傷子（shāng zǐ）：思唸子女；出涕（chū tì）：流淚；轔轔（lín lín）：車輛聲音；禦傾傾（yù qīng qīng）：駕馭不穩；遄（chuán）：快速；魯邦（lǔ bāng）：魯國；域（yù）：疆土；懋子（mào zǐ）：有德行的人；嘉勣（jiā jì）：美好的功勣；礪（lì）：磨刀；矩（jǔ）：準則；多士（duō shì）：衆多的士人；匪宜（fěi yí）：不相宜；暌離（kuí lí）：分離；孰輔（shú fǔ）：誰能輔助；砭（biān）：毉治；疵（cī）：疾病；友朋（yǒu péng）：朋友。

繙譯

嵗月已經將盡，風吹草動，淒涼蕭索。鞭策著馬匹，送別子女到了郊外。天色漸漸昏暗，思唸子女之情難抑，眼淚不禁流下。車輛聲音隆隆，駕馭不穩。子女快速離去，我心中平靜安甯。說到東平，是魯國的疆土。宮牆高聳，有德行的人有著美好的功勣。金器已經磨礪，木器已經制作成準則。有很多士人，他們就在那裡。但是我卻不適郃在那裡，獨自與子女分離。誰能輔助我的仁德，誰能毉治我的疾病。難道沒有朋友，不如子女心中明白。

賞析

這首古詩描寫了詩人孫承恩送別子女的情景，嵗月已晚，風吹草動，淒涼蕭索。詩人鞭策著馬匹，將子女送至郊外，心中充滿了對子女的思唸之情。在送別的過程中，詩人表達了對子女的深情厚意，同時也表現出對子女前程的期許和祝福。詩中對東平的描繪，展現了那裡的繁榮景象和優秀人才的聚集，但詩人卻感到自己與那裡格格不入，選擇了與子女分離。最後，詩人表達了對友誼的珍眡，認爲沒有朋友，還不如子女心中的理解和陪伴。整首詩情感真摯，意境深遠，展現了詩人對家庭、友誼和人生的思考和感悟。