?亭遇盜次韻

明 · 唐順之

枕書覺已倦，挺劍忽相求。
驚起遊仙夢，虛疑賈客舟。
齎糧十日少，載橐一身浮。
澹汨堪爲笑，將何謝爾偷。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

?亭（xīn tíng）：古代地名，在今河南省登封市一帶。 齎（jī）：攜帶。 橐（tuó）：古代揹負行李的包袱。 澹汨（dàn mì）：平靜的樣子。

翻譯

躺在牀上讀書，感到有些疲倦，突然拔出劍來相互研究。驚醒後覺得自己彷彿置身於仙境之中，卻又虛幻地懷疑是否在一艘商船上。攜帶的糧食只夠十天，揹負的行李卻顯得沉重。這種平靜的狀態令人發笑，又該如何感謝你這位偷盜者呢？

賞析

這首詩描繪了作者在夢中遇到盜賊的情景，通過夢境中的虛幻與現實的對比，展現了一種超脫塵世的意境。詩中運用了意象豐富的描寫，將夢境與現實相融合，給人以深遠的思考。作者通過對夢境的描繪，表達了對現實生活的反思，以及對人性的探討。整首詩意境優美，引人深思。