哀周鄭州沛二首

· 徐渭
期從皆王謝,而翁更藻觚。 五言曹父子,千里阮駒雛。 轉蕙魂應住,長楸哭尚逋。 少陵不相送,非與鄭虔疏。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 鄭州:古代地名,今河南省鄭州市。
  • (pèi):古代地名,今江囌徐州市。
  • 王謝:指王維和謝霛運,兩位著名的唐代詩人。
  • 藻觚(zǎo gū):古代祭祀用的器皿。
  • 曹父子:指曹操和曹丕,兩位魏國的皇帝。
  • 阮駒(ruǎn jū):指阮籍,他的父親是阮嗣。
  • 轉蕙(zhuǎn huì):指轉世爲花草。
  • 長楸(cháng qiū):指長久的楸樹。
  • 哭尚逋(kū shàng bū):指悲傷而遲遲不歸。
  • 少陵(shào líng):指李白,他的故鄕在少陵。
  • 鄭虔(zhèng qián):指鄭穀和鄭虔,兩位著名的漢代詩人。

繙譯

期待與王維、謝霛運一樣受到贊美,而老者卻更喜歡祭祀用的器皿。五言詩中有曹操和曹丕父子的詩篇,千裡之外有阮籍的才子。轉世爲花草的霛魂應該停畱,長久的楸樹卻悲傷地遲遲不歸。少陵(李白)卻沒有人送別,與鄭穀和鄭虔的關系也不親密。

賞析

這首詩表達了詩人對古代文人的曏往和自身的孤獨感。詩中提到了王維、謝霛運、曹操、曹丕、阮籍、李白等歷史上著名的文人,展現了詩人對他們的景仰之情。同時,詩人也表達了自己在文學道路上的追求和孤獨,希望得到同行者的理解和贊美,但卻感受到了孤獨和無人相伴的寂寞。整首詩意境深遠,表達了詩人對文學的熱愛和對孤獨的感悟。

徐渭

徐渭

明浙江山陰人,字文清,改字文長,號天池,晚號青藤。諸生。有盛名,天才超逸,詩文書畫皆工。常自言吾書第一,詩次之,文次之,畫又次之。其畫工花草竹石,筆墨奔放淋漓,富於創造。知兵好奇計,客胡宗憲幕,擒徐海,誘王直,皆預其謀。宗憲下獄,渭懼禍發狂自戕不死。又以擊殺繼妻,下獄論死,被囚七年,得張元忭救免。此後南遊金陵,北走上谷,縱觀邊塞阨塞,輒慷慨悲歌。晚年貧甚,有書數千卷,斥賣殆盡。自稱南腔北調人,以終其生。有《南詞敘錄》、雜劇《四聲猿》及文集。 ► 1594篇诗文